Crónica de un lunes
24 horas,
1.140 minutos,
86.400 segundos
y un poco menos de 0,003 años.
Lunes 13 del undécimo mes.
Primavera tardía en el hemisferio sur.
Fluctuación de temperatura entre 10 a 22 grados celsius.
Una comida,
un desayuno,
un almuerzo
y un alfajor.
De fondo: selección musical de deseos y de casualidad.
De frente: anécdotas, risas, juicios, té y besos.
Desde el centro: creencias, querencias, poesía y expiración temprana.
Melancolía de (re)conocernos para doblegarnos en la despedida.
–
La rotación de la tierra sobre su eje
es de etimología latina, pariente divina:
fue un ciclo, una vida,
fue un día de dios.
Chronicle of a Monday:
(A clumsy adaptation without the rhythm and phonetics of Spanish, but slightly better than Google's butchered translation.)
24 hours,
1.140 minutes,
86.400 seconds
and slightly less than 0.003 years.
Monday the 13th of the eleventh month.
Late spring in the Southern Hemisphere.
Temperature fluctuation between 10 to 22 Celsius degrees.
One dinner,
one breakfast,
one lunch,
one alfajor.
In the background: a crafted musical selection of wishes and chances.
In the foreground: anecdotes, laughter, tea, judgements and kisses.
At the core: beliefs, desires, poetry and a looming expiration.
Melancholy in (re)discovering each other, yielding to the farewell.
–
The rotation of the earth on its axis
has a Latin etymology, a divine relative:
it was a cycle, an eternity,
it was a day of God.